If you're looking for a cheap cut of cow, gravy beef seems to be the least expensive. You're looking at around $10 per kilogram depending on where you buy it.
You'll have to deal with a fair bit of gristle, so you may have to slow cook it if you find that that's a problem.