The Hamburgler
Spotter Loader
Tell her to give it a go for a month and see what the results are (make sure you take base measures - even just a couple of pictures would do). That way it should be long enough that she'll see some small return for her efforts and it's short enough that you can bs and tell her if she puts on any muscle it will just go away if she stops using it.