ah mate its not so hard, its just confusing if you make it that way.... my tip would be SIMPLIFY just try out a strength program of 3 days a week *maby only 2 if you want* of full body compound lifts.... then add some conditioning work which will relate to your sport... so possibly some high box jumps, sled pulls or car push (this is mainly to gain explosiveness and speed for your legs) along with anything else which activates the body in ways you intend on using it..