Sorry to add ot this discussion really late.. But I can give you my experience.
I play Ice hockey and lift heavy as well and was diagnosed with OP around June 2009. I was back playing hockey (albeit taking it easy) around November 2009.
Even now I still do my groin, hip, glute, hami and hip...