overhead squats are...well...at first weird.
As fadi has alluded to, you pretty much start in the final stage of a military press, then squat down as if to do a normal back squat, then up again. You obviously use a lot less weight than your back squat. Like, a lot. I don't do them since, well...i don't feel the need. If there was one that i saw &/or my coach said do 30 sets of 10 per session...i would, otherwise, i'll enjoy them from the side lines
Exhibit A
Exhibit B