The question is why?
It's simply not needed.
Oly shoes, as far as I can tell, helps to increase dorsiflexion. On a super deep high bar squat, this is handy as the knees travel so far forward.
Low bar pl squats you sit back obviously, trying to keep the shins as vertical as possible (levers pending) so what benefit would oly shoes offer over chucks?
They start to shift the load out of the glutes/hammys and more so into the quads.
I used to squat in oly shoes, and high bar.
But after I tore my rec fem for the first time I switched to low bar and in flats and it hurt less.
The exact opposite has been true for a close friend of mine with a torn hammy.