Whilst I doubt he's overtrained (using the clinical term - lethargy, lack of appetite, feeling sick, etc) he's probably doing too much to recover enough to make any gains.
I still think you can eat your way through some things, but you're right in that you just need to give your body enough...