Can only talk from my milder bicep tendinitis, climbers and tennis elbows (both sides, a bitch)
Being in an office job there was also more of a chance for me to rest the areas.
Not as ideal you are working physically
All the standard approaches worked well for mine, again, probably more mild...