Portable cheap foods, many have been mentioned:
Milk
Tuna
Sardines
Boiled eggs
Fruits and vegetables
Sandwich with fillings mentioned above
Nuts - although not exactly cheap in large quantities
Pasta/rice in a plastic container (can also add ingredients mentioned above)
Protein shake/meal replacement (with oats, milk, protein powder, ect - You can put it in a thermos.